Page 15 - 敞生活 - 何兆敞十五年珠寶首飾創作
P. 15
情緒：「憤怒，厭惡，恐懼，快樂，悲傷和驚奇」，時人以Contemporary Art去形容
60年代他們看了感到被冒犯的前衛藝術作品，久而久之，這字眼由貶義變讚美，用來
形容「潮」藝術，前衛作品。但「潮」或「前衛」多多少少至今仍帶一點貶義。我認
為Contemporary 的真義其實是忠實捕捉時代「共念」，能夠反映當代人一籃子「複雜情
緒」的作品，經得起時間考驗的Contemporary當代藝術作品都會變成經典。i-phone是當
代藝術作品。阿創叔叔罕有地在「搖搖板上的小鳥」透過首飾設計作品捕捉到「溫情」
這「共念」，可算匠心獨運。日本人教曉我首飾設計其實是「溝通產品」communication
product，「意」已捕捉到，且看阿創叔叔未來如何匠心獨運「共念」寶庫吧。首飾既是
藝術品亦是商品，唯「意匠」達人能把兩者「共」而為一。日本人把 “Design” 譯做
「意匠」(音：ishou意佐)靈感可能來自唐詩『六合殊材推心於意匠』，禮失求諸野，以
事論事，日本人原本的翻譯比中國人純粹從功利主義出發，俗氣地把日文Design以偏概
全翻譯為『設想和計劃』意境高得多。希望阿創努力做個『共念推心的意匠』吧。
「叔叔」黃飛虎騎神牛奔波九萬里才找到周文王，阿創好運一出道就遇上伯樂，火
乘風勢，一拍即合，神話再造，大鵬展翅，火鳳凰重生，開創「創風格」首飾。假以時
日，融合更多理論知識和人生經驗後，阿創必可「自成一家」，再上一層樓，躋身殿堂
級設計師之列。
英雄莫問出處。工業學院雖然是枋榆矮樹，春風化雨，燃燒了也足以令朱雀火鳳凰
重生。阿創的故事是一個曾經受創的年輕人，不甘平凡，立志以成為殿堂級設計大師為
目標，為了讓作品邁向完美境界努力奮鬥的故事。是一個追求命運自主的故事。
何謂命運自主？姜太公釣魚，寧向直中取不向曲中求，堅守原則，不取巧，不走捷
徑，凡事做到最好，周文王才會常識你。火一般燃燒潛能，抓緊火花般閃過的機遇，才
能找到伯樂。
2014.12.13
xiii
60年代他們看了感到被冒犯的前衛藝術作品，久而久之，這字眼由貶義變讚美，用來
形容「潮」藝術，前衛作品。但「潮」或「前衛」多多少少至今仍帶一點貶義。我認
為Contemporary 的真義其實是忠實捕捉時代「共念」，能夠反映當代人一籃子「複雜情
緒」的作品，經得起時間考驗的Contemporary當代藝術作品都會變成經典。i-phone是當
代藝術作品。阿創叔叔罕有地在「搖搖板上的小鳥」透過首飾設計作品捕捉到「溫情」
這「共念」，可算匠心獨運。日本人教曉我首飾設計其實是「溝通產品」communication
product，「意」已捕捉到，且看阿創叔叔未來如何匠心獨運「共念」寶庫吧。首飾既是
藝術品亦是商品，唯「意匠」達人能把兩者「共」而為一。日本人把 “Design” 譯做
「意匠」(音：ishou意佐)靈感可能來自唐詩『六合殊材推心於意匠』，禮失求諸野，以
事論事，日本人原本的翻譯比中國人純粹從功利主義出發，俗氣地把日文Design以偏概
全翻譯為『設想和計劃』意境高得多。希望阿創努力做個『共念推心的意匠』吧。
「叔叔」黃飛虎騎神牛奔波九萬里才找到周文王，阿創好運一出道就遇上伯樂，火
乘風勢，一拍即合，神話再造，大鵬展翅，火鳳凰重生，開創「創風格」首飾。假以時
日，融合更多理論知識和人生經驗後，阿創必可「自成一家」，再上一層樓，躋身殿堂
級設計師之列。
英雄莫問出處。工業學院雖然是枋榆矮樹，春風化雨，燃燒了也足以令朱雀火鳳凰
重生。阿創的故事是一個曾經受創的年輕人，不甘平凡，立志以成為殿堂級設計大師為
目標，為了讓作品邁向完美境界努力奮鬥的故事。是一個追求命運自主的故事。
何謂命運自主？姜太公釣魚，寧向直中取不向曲中求，堅守原則，不取巧，不走捷
徑，凡事做到最好，周文王才會常識你。火一般燃燒潛能，抓緊火花般閃過的機遇，才
能找到伯樂。
2014.12.13
xiii
